01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语南宁市某某通信设备服务中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难南宁市某某通信设备服务中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

(责任编辑：热门资讯)

• ·飓风“海伦妮”已导致美国至少189人死亡
• ·约20枚火箭弹从黎巴嫩射向以色列北部
• ·王楚钦梁靖崑3
• ·以军称袭击黎巴嫩真主党情报指挥部
• ·为何“爱偷懒”的家长，养出了“最优秀”的孩子？
• ·俄称控制顿巴斯重镇 乌称前线形势严峻
• ·汤加附近海域发生6.8级地震，震源深度10公里
• ·售价17.78万元 福特蒙迪欧1.5T混动舒雅型上市